25th August - 24th September Every Monday close
ラッフルズアーケード内にあるヘアサロンKIZUKIさんのギャラリースペースにて
一ヶ月間、新作のバクの夢シリーズを展示させていただきます
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください
影がきれいに見えるので日が落ちてからがおすすめです
毎週月曜日はお店が閉まっているので注意してください
' My dream '
It is an Interactive art.
参加型の作品です。
誰かの夢が、誰かの夢を助けたり、新しいアイデアをくれたり
時々邪魔もしたりして
なんだかんだでみんなで大きな夢を作りましょう
' Tapir’s dream '
A tapir was told "sweet dreams are poisonous, so only feast upon bitter dreams."
The tapir broke the rules and ate a sweet dream.
Smooth shapes, kind words and beutiful times.
The tapir eventually felt sick and recalled for a bitter dream.
But the poison has passed into it's body, leaving it to melt and become a part of the dream.
楽しい夢は毒だから、悲しい夢を食べなさいと言われていたバクが
約束を破って楽しい夢を食べました
なめらかな形 やさしい言葉 綺麗な時間
苦しくなったバクは悲しい夢を思い出したけれど
体中に毒がまわり、溶けて夢の一部になりました
' Eat death ' and ' The dark forest - where are you? - '
